положение дел в мире中文是什么意思

• 世态
  世情
  世面

• "положение детей в мире" 中文翻译 :    世界儿童状况报告
• "положение в мире" 中文翻译 :    人事
• "социальное положение молодежи в мире" 中文翻译 :    世界青年社会概况
• "положение девочек в современном мире" 中文翻译 :    今日女童
• "положение дел в целом" 中文翻译 :    概况
• "положение в чиновном мире" 中文翻译 :    宦况
• "положение дел" 中文翻译 :    景气物情光况
• "положение в мире в области старения" 中文翻译 :    世界老龄状况
• "положение с генетическими ресурсами растений в мире" 中文翻译 :    世界植物遗传资源状况
• "внутреннее положение дел" 中文翻译 :    内实
• "получить хождение в мире" 中文翻译 :    当世
• "положе́ние дел" 中文翻译 :    状态情况事态
• "реальное положение дел" 中文翻译 :    实情
• "сделать предположение" 中文翻译 :    估
• "доклад о положении женщин в мире за 1990-й год" 中文翻译 :    1990年世界妇女状况报告
• "всё положение дела" 中文翻译 :    一五一十
• "положение дела" 中文翻译 :    案情
• "изложить положение дела" 中文翻译 :    备情
• "положение слова в предложении" 中文翻译 :    语位
• "информированность о положении дел" 中文翻译 :    了解情况
• "положение дел и устремления" 中文翻译 :    况味
• "проект помощи в поддержку сельским женщинам в подготовке к всемирной конференции по положению женщин" 中文翻译 :    以协助农村妇女的行动筹备第四次妇女问题世界会议
• "предположение о замкнутости мира" 中文翻译 :    封闭世界假定
• "предположение об открытости мира" 中文翻译 :    开放世界假定
• "положение готовности" 中文翻译 :    部署状态
• "положение государства" 中文翻译 :    国势

• 世界事态为联合国提出了更加复杂和繁多的任务。
  Положение дел в мире породило более сложные и масштабные задачи, вставшие перед Организацией Объединенных Наций.
• Stockman先生谈到世界心理保健情况。
  Гн Стокман рассказал о том, каково положение дел в мире с оказанием помощи больным психическими заболеваниями.
• 本届当选主席是在世界处于一个极端焦虑的时期产生的。
  Избрание его Председателем приходится на время, когда положение дел в мире вызывает глубокое беспокойство.
• 联合国自大会去年届会以来的大量工作都反映了国际现状。
  Значительная часть работы, проделанной Организацией Объединенных Наций за период, прошедший после проведения предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи, отражает положение дел в мире.
• 我们评价世界状况，讨论当今重大问题，并提出我们对今[后後]道路的愿景。
  Мы оцениваем положение дел в мире, рассматриваем важнейшие актуальные вопросы и строим планы на будущее.
• 蒙古赞同这样的看法，即：安理会的组成应更好地反映当今世界的现实情况。
  Монголия разделяет мнение о том, что состав Совета Безопасности должен лучше отражать нынешнее реальное положение дел в мире.
• 这就是国际平衡被打破之[后後]世界的现状，它存在着各种各样变数和挑战。
  Таково нынешнее положение дел в мире, сложившееся после нарушения международного равновесия и характеризующееся различными переменами и вызовами.
• 目前的全球局面、财政和经济压力以及环境问题都阻碍着各国实现发展目标的努力。
  Нынешнее положение дел в мире, финансово-экономическое и экологические проблемы подрывают усилия стран по достижению целей в области развития.
• 世界各地的事态十分明确地表明，现在比以往任何时候都要求安理会采取可靠、有效的行动。
  Положение дел в мире убедительно свидетельствует о том, что сегодня как никогда прежде необходимы надежные и эффективные действия Совета.
• 南方国家享有权利，它们必须能够在负责处理国际局势的所有论坛中拥有发言权并参与其中。
  Страны Юга обладают правами и должны иметь возможность выражать свое мнение и участвовать в любом форуме, на котором обсуждается положение дел в мире.